-
1 levar jeito
être habile. -
2 levar
le.var[lev‘ar] vt 1 porter. 2 apporter, amener, ramener, transporter. levar a mener, conduire. levar a cabo finir, achever. levar a sério prendre au sérieux. levar jeito être habile.* * *[le`va(x)]Verbo transitivo (peso, roupa) porter(transportar) transporter(acompanhar) emmener(dar) apporter(utilizar, cobrar) prendre(poder conter) contenir( informal) (porrada, bofetada) prendrelevar alguém a fazer algo conduire quelqu’un à faire quelque choselevar a cabo algo mener à bien quelque choselevar a mal algo mal prendre quelque choselevar tempo prendre du tempsele levou muito tempo para se decidir il a mis longtemps à se déciderdeixar-se levar se faire avoir* * *verbo(objecto) transporter; emporterlevar alguém a casaraccompagner quelqu'un à la maisonlevar à cabeçaporter sur la têtelevar uma injecçãose faire administrer une piqûredurerlevar o seu tempoy mettre le temps; prendre du temps; demander du tempslevar uma horamettre une heurelevar uma vida demener une vie dedeixar-se levarse laisser menerlevar alguém a fazer alguma coisaamener quelqu'un à faire quelque choselevar carovendre cher; prendre cherlevar a sérioprendre au sérieuxlevar alguma coisa a bemle prendre bienlevar alguma coisa a malle prendre mallevar alguma coisa a cabomener quelque chose à bout9mener ànão se deixar levarne pas se laisser prendre; ne pas se laisser avoir
См. также в других словарях:
Do Meu Jeito — Studio album by Kelly Key Released April 10, 2003 (see … Wikipedia
Pagodinho — Jessé Gomes da Silva Filho, bekannt als Zeca Pagodinho (* 4. Februar 1959 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Samba Musiker, Sänger sowie Textschreiber. Sein Sambastil nennt man Pagode, der aus der Region von Rio de Janeiro stammt. Pagode … Deutsch Wikipedia
Zeca Pagodinho — (2005) Jessé Gomes da Silva Filho, bekannt als Zeca Pagodinho (* 4. Februar 1959 in Rio de Janeiro), ist ein brasilianischer Samba Musiker, Sänger sowie Textschreiber. Seinen Musikstil nennt man Pagode, eine Untergruppe des Samba aus der Region… … Deutsch Wikipedia
Zeca Pagodinho — Infobox musical artist Name = Zeca Pagodinho Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Jessé Gomes da Silva Filho Alias = Born = Birth date and age|1959|2|4|mf=y Died = Origin = Rio de Janeiro, Brazil Instrument =… … Wikipedia
Estampado — est le troisième album d Ana Carolina, sorti en 2003. Liste des chansons Hoje eu tô sozinha Encostar na tua 2 bicudos Elevador (livro do esquecimento) Só fala em mim É hora da virada Uma louca tempestade Pra rua me levar É magoa Mais que isso Vox … Wikipédia en Français
Zeca Pagodinho — Zeca Pagodinho. Zeca Pagodinho, nombre artístico de Jessé Gomes da Silva Filho, (Río de Janeiro, 4 de febrero de 1959) es un cantante y compositor brasilero, hijo de Iréia y Jessé. Zeca nació en Irajá, desde donde pequeño frecuentaba rodas de… … Wikipedia Español
